Running a beloved New York eatery for a quarter century is a considerable feat — but it is something that Kashkaval Garden, the neighborhood’s premier Mediterranean tapas and fondue spot, is about to celebrate as they approach their 25th anniversary.